captain什么意思中文 為什么美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)翻譯為Captain America？
為什么美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)翻譯為Captain America？他的軍銜是二戰(zhàn)期間美國(guó)陸軍的上尉。仔細(xì)看電影的朋友可以注意到他的制服肩章。美國(guó)船長(zhǎng)是一個(gè)錯(cuò)誤的翻譯。如果把“隊(duì)長(zhǎng)”一詞翻譯成“隊(duì)長(zhǎng)”，它指的是運(yùn)動(dòng)隊(duì)
為什么美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)翻譯為Captain America？
他的軍銜是二戰(zhàn)期間美國(guó)陸軍的上尉。仔細(xì)看電影的朋友可以注意到他的制服肩章。
美國(guó)船長(zhǎng)是一個(gè)錯(cuò)誤的翻譯。如果把“隊(duì)長(zhǎng)”一詞翻譯成“隊(duì)長(zhǎng)”，它指的是運(yùn)動(dòng)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)。美國(guó)船長(zhǎng)。